Trados Studio是一款专业的计算机辅助翻译（CAT）工具，由SDL公司开发。它为翻译人员提供了全面的翻译工具，包括术语管理、翻译记忆库管理、多语言项目管理、文件格式转换、自动翻译等功能。Trados Studio支持各种文件格式，包括Microsoft Office、Adobe InDesign、XML、HTML等，可以轻松处理各种文件类型的翻译任务。它还支持多语言协作，可以让多个翻译人员同时协作完成一个项目，提高翻译效率和质量。此外，Trados Studio还提供了丰富的术语库管理功能，可以帮助翻译人员快速查找和管理专业术语，提高翻译质量和效率。

SDL Trados Studio安装破解教程

1解压下载安装包，双击运行“TradosStudio2021SR1_xxx.exe”；

2勾选"I accept the……"，点击"Next";

3安装中，请耐心等待……

4安装完成

7完成破解，可以开始使用SDL Trados Studio吧~

Trados Studio的功能特色包括：

• 翻译记忆库管理：Trados Studio可以自动记录翻译人员的翻译结果，形成翻译记忆库，以便下次翻译时可以自动匹配相同或相似的译文，提高翻译效率和一致性。

• 多语言项目管理：Trados Studio可以管理多个语言版本的翻译项目，包括文件格式转换、术语库管理、翻译流程管理等，方便翻译人员协作完成翻译任务。

• 术语库管理：Trados Studio可以创建和管理术语库，帮助翻译人员快速查找和管理专业术语，提高翻译质量和效率。

• 文件格式转换：Trados Studio支持各种文件格式的翻译，包括Microsoft Office、Adobe InDesign、XML、HTML等，可以轻松处理各种文件类型的翻译任务。

• 自动翻译：Trados Studio可以使用机器翻译引擎自动翻译文本，提高翻译效率，但需要翻译人员进行后期编辑和校对。

• 总之，Trados Studio的功能特色主要体现在翻译记忆库管理、多语言项目管理、术语库管理、文件格式转换和自动翻译等方面，帮助翻译人员提高翻译效率和质量。

SDL Trados Studio 新增功能

SDL Trados Studio 是突破性的动态翻译解决方案，为忙碌的翻译人员和项目经理提供真正的灵活性。在您的 PC 或笔记本电脑上使用 Studio 桌面应用程序进行工作以获得最大生产力，此外，当您离开办公桌时，通过 SDL Trados Live — Studio 的全新云伴侣，可在 PC、移动设备和平板电脑上无缝运行，让项目继续进行。

Studio 新的、强大的功能和增强功能将确保您团队中的每个人都能发挥他们的全部潜力。未来的工作方式就在这里。

随时随地灵活工作

Studio 和 SDL Trados Live 提供的动态组合和灵活性将使每个人受益 - 从个人翻译到运行大型团队的项目经理。

可以更快地交付更高质量的翻译：

• 在办公室时在 Studio 桌面应用程序上管理您的翻译
• 当您离开办公桌时，通过 SDL Trados Live 或新的 SDL Trados Live 移动应用程序在任何设备（例如平板电脑）上控制您的项目。

旨在提高您的工作效率

当面临在短时间内交付越来越多的翻译的压力时，找到提高工作效率的方法至关重要。

Studio提供了许多增强功能：

• 改进的自动化和质量保证 (QA)，能够自定义可放置项的识别设置，例如日期、时间、货币和度量值
• 升级到高级显示过滤器后更强大的搜索
• 增强的翻译质量评估 (TQA) 界面。

个性化您的 Studio 以增加功能

现在比以往任何时候都更容易个性化您的 Studio。您可以直接从 Studio 访问 SDL AppStore，从而以更少的点击和工作量更快、更轻松地查找、管理、更新和删除应用程序。

我们成千上万的客户使用应用程序来自定义和扩展 Studio 的功能：

• 改进和自动化您的翻译、审校或术语流程
• 连接到第三方机器翻译提供商
• 微调您的验证检查以提高质量你的翻译。